باهار نغمه لري
ائلدار موغانلي- 1366
آنا وطن
"دوغما آنامسان منيم
اي مهريبان وطنيم"
عشقينده گره ك يانام
سنسن مهريبان آنام.
مني بسله ين ده سن
مني سسله ين ده سن.
"دوغما آنامسان منيم
اي مهريبان وطنيم"
تورپاغيندان گوج آلديم
شؤهرتينله اوجالديم.
سنده‌دير شان- شؤهرتيم
اي اولوي محببتيم!
"دوغما آنامسان منيم
اي مهريبان وطنيم"
نه قده‌ر كي جانيم وار
ايلي‌ييم وار، قانيم وار
سئوه‌جه‌يم سني من
لاپ اوره‌كدن اي وطن!
"دوغما آنامسان منيم
اي مهريبان وطنيم"
گؤيرچين
منيم آديم گؤيرچين
قانادلاريم چين به چين.
ماوي سما مكانيم
آغ بولوددور هر يانيم.
قارانليقدان بئزارام
گئجه‌يله يوخدور آرام.
ايسته‌رم كي هر زامان
نه چن اولا نه دومان.
سما اوزو آچيلا
دونيايا نور ساچيلا.
يئر اوزو باشدان باشا
چيچك‌له دولوب داشا.
باغلاردا گوللر اچا
دوزلرده مارال قاچا.
نغمه‌لر سوزه ديلدن
غم سيلينه كؤنولدن.
هامي سئوينه گوله
شنليك ياييلا ائله.
گونش گويده نور ساچا
آرزولاريم گول آچا.
.من‌ده گزه‌م سماني
شاقراق گؤرم هر ياني.
اوندادير كي دئيه‌رلر-
منه هر آخشام – سحر:
- اي قانادي چين به چين
آغ كؤينكلي گؤيرچين!
قاناد آچ گؤيده دولان
سن باريشيق قوشوسان!
باهار گلير
شنليك نورو تؤكولور
آل گونشين گؤزوندن
دره گولور داغ گولور
"باهار گلير" سؤزوندن؛
اري يير داغلاردا قار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليك ائدين اوشاقلار!
چيخيبدير استيقبالا
لاله , نرگيز , بنؤوشه؛
باخ ! دوشور حالدان حالا
گوللو باغچا, سيخ مئشه؛
قوشلار ائتميره آه زار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليك ائدين اوشاقلار!
گيئيبدير ياشيل دونون
جاوان لاشيب طبيعت
اوره يينده وار اونون
اودو سؤنمز محبت
گزير او ديار ديار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليك ائدين اوشاقلار!
گزير تاپا سئوگيلين
ياشايالار سئوينجك؛
باهار دير گؤيچك گلين
اونا باغلاييب اوره ك؛
اولوي دير بو پاك ايلقار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليك ائدين اوشاقلار !
قوي بيزيمده قلبيميز
سئوسين سئويلسين هر آن؛
طبيعتي سئوه ك بيز
سئو گي دن يارانير جان؛
شيرينله شير آرزولار
اؤزون يئتيريب باهار
شنليك ائدين اوشاقلار!
ياز گلسين كؤنول لره
نغمه دئسين دوداقلار؛
يول وئرمه يك كدره
سئوگيميز اولسون باهار
شنليك ائدين اوشاقلار!
قيرميزي پياله
من داغلارين قيزي يام
آل- قيرميزي دونوم وار،
قان كيمي قيرميزي يام
مني سئوه ر شن باهار.
دونوم داغ ياراشيغي
اؤزوم ياماجا بزه ك،
رنگيم گونش ايشيغي
گؤرونورم شفق تك.
آديمي بيلدينيزمي-
آي مهربان اوشاقلار !؟
قيرميزي يام قان كيمي ،
منله گؤزه لدي داغلار...
بيلمه دينيز؟
قوي دئيم :
-قيرميزي پياله يم.
باهار فصلي گلر كن
داغدا آچان لاله يم .
ياشاسين باهار
آييليبدي يئر،
هر يان گؤزه لدير.
آنا طبيعت
اؤلوبدو جنت.
هريان گول- -چيچك،
گؤزلدي ، گؤيچك؛
ياشاسين باهار !
گؤم- گؤيدور چمن؛
آچيب ياسمن.
قيزارير لاله،
آخير شلاله.
دوم- دورو آخار
جوشغون بولاقلار؛
ياشاسين باهار !
گوللرين چتري،
تورپاغين عطري،
ياشيل مئشه لر،
آيدين بير سحر،
گؤزه ل گؤيچك دي،
يوردا بزه كدي؛
ياشاسين باهار!
ياشاسين باهار !
بؤلوم :
یازار : مهدي